I'm officially an idiot. I was waiting for a timer to get down to 5 minutes so I could speed up for free.
Instead, I hit it 1 second early and paid 2 gold. *sad trombone*
I opened a ticket and explained my mistake, and a very nice DB helper monkey refunded my gold.